Все больше в нашей речи появляется иностранных терминов, пришедших в русский язык из английского языка. Аутсорсинг — дословно означает источник извне, а в современном использовании в русской речи употребляется в бизнесе, как передача ряда функций компании для обслуживания другой организацией или индивидуальным предпринимателем. Ярким показателем аутсорсинга в России является использование малым и средним бизнесом привлеченного бухгалтера. В последнее время, в таком же качестве стали востребованы программисты.
Юридическое обслуживание аутсорсинг также не обошел своим вниманием. Очень многие российские компании используют привлеченного юриста. Но это не значит, что на выполнение всех юридических функций, связанных с производственной деятельностью организации, приглашаются юристы другой компании. Юристы извне приглашаются при возникновении ситуации в компании, когда требуется юридическая помощь зачастую мало связанная с деятельностью компании. Большей частью, это ситуации, требующие квалифицированной юридической помощи, по направлениям деятельности, мало связанной с его основными задачами.